“代表你自己讲话。”我反驳道，“这笔钱注定会让我完蛋的。我只是担心，当轻推变成猛推时，我们会深陷于他说的或是我们说的之中。”
    “好吧，让我告诉你一些事情吧，假如我们真的这样，他就是一个笨蛋。我的意思是，一切都已经策划好了，我们不可能独立地完成这件事。就算谢普也明白那一点。因此，如果他的手指开始指向我们，我们无疑拥有了大量的他自己的指纹，从而可以指向他。另外，我们没有选择的可能性——他是我们内部的人，而且是惟一的人。”
    再一次地，我陷入了沉默。他打赌那一位不会放弃这笔钱。论及宽银幕电影，我们仍然遗漏了许多信息。而且现在，我们穿越了第四十二街，很快接近了中央车站的黄铜玻璃门，我们可以到达的只有一个地方。
    “你准备好了吗？”查理一边问道，一边拉开门，然后像大管家一样鞠躬。他密切地注视着我，检查我是否会犹豫。
    我在入口处停下脚步，不过只持续了一秒钟。没等他发出口令，我头也不回地走了进去。
    “现在我们正交谈着。”他轻声哼唱。
    “快点啊。”我大声说道，挑衅他继续。仅仅从他的沉默，我就知道他在思考什么。他不能断定这一勇敢是不是真实的，还是我仅仅急于得到一些答案。不管怎么说，当我转身打量他脸上的表情时，他明显在颤抖。
    最初几步，我们穿梭于一条顶棚低矮的、幽闭恐怖的地铁隧道之中。接着——如同你的汽车驶出布鲁克林的炮台隧道，而曼哈顿的一切骤然呈现在你眼前的瞬间——我们踏上了光明征程的第一步……顶棚升高，升高，升高……然后，巨大的、铺砌着大理石的中央车站的中央广场出现了。查理伸长脖子，禁不住打量左边墙壁上的七十五英尺的拱形窗户，以及装饰拱形天花板的蓝白相间的环形壁画。
    按照车站中心的时钟，我们只有大约三分钟时间了。我一边跑，一边扭头对查理说：“哪条路线容易——”
    “跟我来。”他打断了我的话，兴奋地作为领头羊。我也许听说过我们要去的地方，但是我自己从未去过那里。这个地方完全是查理的。我紧跟在他的身后，仅一步之遥，他向左一个急转弯，穿梭在通勤者和旅游者的拥堵人群中，然后全速奔向一副楼梯，类似的许多楼梯通向车站的地下层。
    “现在轻松了，不错。”我说道，拽着他的衬衫，让他在楼梯上放慢速度。我不希望大吵大闹。
    是啊，仿佛所有人都在注视，他扬起一只眉毛示意着。
    查理跳下最后三阶楼梯，啪的一声落地了，他的鞋重重地拍击水泥地面。他的套在绅士鞋中的双脚肯定感到刺痛，可是他一个字也没说。他讨厌“我早就告诉你不要那样了”之类的话。
    “现在何处？”我问道，很快追了过去。
    查理没有回答，动身穿越车站的地下层，这里目前只不过是一片食品卖场。查理的鼻子跟随着烘烤的油炸食品的香气，但是他的视线却集中于一块老式标牌下方的一个向左指的箭头，标牌上写着：“去往100-117轨道”。
    “那么我们转到那儿吧。”查理说道。
    沿着走廊，食品卖场在我们的左边，回归旧世纪的轨道入口在我们的右边。我们前进的时候，我数着门道：108……109……110.在走廊的末端，我立即发现了兔窝——116轨道和117轨道。
    飞身穿越一扇门，我们置身于一串长长的楼梯顶端，俯瞰着宽阔的水泥月台。一如既往地，一列火车驶入了月台右侧的116轨道。然而，左侧——117轨道——火车不存在进站的可能性。现在不会，永远不会。原因很简单，117轨道并非真正存在。当然了，空间就在那里，但是它不属于运行的铁轨。相反，过去的十年间，它充斥着长长的一排活动建筑拖车。
    “这就是你以前常常玩耍的地方？”我问道，我们透过拖车上的明亮的窗户打量着两名建筑工人。
    “不是……”他回答道，交叉到我的左边，“这是我们经常躲藏的地方……”
    觉察到我脸上的困惑，他解释说：“当年，我还是中学低年级学生，我和兰迪常常从一根铁轨走到另一根铁轨，演奏音乐给星期五晚上的通勤者听。他的口琴，我的低音，还有麦迪逊广场花园这一侧的最具潜力的听众。自然地，运输巡警会抓住每一个机会驱赶我们，但是在楼梯的迷宫中，地下层总是拥有消失后的最佳去处。而且这儿——117轨道后面——这是我们重新集合的地点，于是我们就能再次挑起战争了。”
    “你确信这儿安全吗？”我问道，他快速穿过积满泥土的狭窄通道，这条通道垂直于117轨道。并不是这条通道让我踌躇——而是尽头的那扇金属门——以及涂在它上面的黯淡的褐色文字：
    非雇员禁止入内
    停止！小心！
    敬请留意！
    危险