046:【晃过上帝】
作品:《小说控卫在此全集》 范希上场的时候阿伦威廉姆斯仍然在那儿喋喋不休,不仅隔空朝着已经坐在板凳席的斯蒂芬马布里叫嚣,还对范希喷垃圾话:“嘿,你这个黄皮肤小子,才第十五名?你是来找死的吗?”
“天呐…这真是残忍,马上就要有个小屁孩的篮球梦被我拍碎了。”
“你这个样子,看上去会打篮球吗?为什么不滚回弗吉尼亚吃你的汉堡呢……”
阿伦威廉姆斯集合了每一个令人憎恶的黑人的低素质:没有家教、眼高于顶、搬弄是非、喋喋不休。
范希从格林手里接过发球,他很快带到前场。
当他在三分线弧顶停下来,队友们四下拉开,眼前就只剩下这个其貌不扬的、令人厌恶的小黑豆。
“你的外号叫做‘问题’?”范希忽然开口问他。
语气很平静。
阿伦威廉姆斯挑起眉毛,跋扈的回道:“怎么?你听说过我的故事?”
范希冷淡的回道:“在弗吉尼亚,我的外号叫做‘问题制造者’。”
范希说的非常自然流畅,没有流露出任何情绪,但阿伦威廉姆斯莫名的感受到一种‘屈辱’。这种屈辱就好像在中文语境里,别人问你的名字是不是叫小明,你刚得意洋洋的宣称自己的名字是不是很牛逼,他随后就告诉你:我儿子的名字叫小明。
不就是这个意思吗?
阿伦威廉姆斯叫‘Trouble’,范希叫‘Trouble-Maker’。
“你在挑衅上帝,知道吗?”
阿伦威廉姆斯生气了。然后他主动出击,他试图将这个不知天高地厚的弗吉尼亚小子直接抢断。
但是,他犯错了。
他不知道,即便是阿伦艾弗森这样的划时代天才,都不敢去掏范希的球:虽然他们都叫阿伦,但艾弗森比威廉姆斯不知道高明了多少倍。