东京1月份的天气，已经十分寒冷。
    临近中午时，一辆黑色的加长轿车，停在了上田家的门口。
    南云千代已经等在了那边，赶紧过去拉开车门。看到上田夏纳抱着孩子，她喜滋滋地想要逗逗她，随后又立刻想起了什么一样，收敛起笑容。
    “上田大人，夫人，房屋都打扫好了的……”
    上田正裕点了点头，面色严峻，对着上田晴子和上田夏纳说道：“我先到霞会馆去看看。”
    回到房中，南云千代才小声问上田夏纳：“大郎大人呢？”
    “已经去会社的总部大楼了。”上田夏纳看着已经能够咿呀学步的孩子，“我看东京的街上，大家没有显得怎么悲伤啊。”
    “毕竟从前日开始就已经传出病重的消息……”南云千代想了想又说道，“而且我们又对他没有……”
    “千代！”上田晴子制止了她，然后语气缓和了一些，“慎言！”
    南云千代点了点头，干脆就继续扶着孩子：“次郎，挪脚哦……”
    房间里的气氛这才缓和了一些，上田晴子打开了电视，现在每个台都是特别节目。
    昭和64年1月7日清晨，天皇崩御。
    昭和时代落幕。
    “不知道新的年号是什么呢……”上田晴子喃喃叹道，眉间隐有忧色。
    ……
    新的年号，自然是平成。
    但此时的众人却还并不知道。
    折口雅博有点犹豫地问道：“会长大人，刚才新闻里播放了的，临时阁议要求进行为期49天的‘歌舞音曲自肃’，我们的5家舞厅……要怎么做？”