玫瑰美人_分节阅读_268
作品:《玫瑰美人》 F国是法语国家,除了美院的教授上课都使用英语,本地人都习惯用法语。
郁南除了你好之外什么都听不懂,这也是郁南不太出门去的原因。
他出门前查了路线,到了玄关宫丞已经穿好衣服了,正拿着他的外套等他。
“我们可以坐地铁。”郁南看着街景地图,“3个站之后换乘公交,一个小时之内就到了。”
宫丞这辈子就没坐过地铁公交,郁南没有想到这一点。
宫丞将外套给他穿上,把拉链拉至脖子处,确保他不会冷:“好。”
出门后两人一边走,宫丞一边不动声色地忽略了早就在路旁等候的司机。
进站、买票、上地铁。
然后走出地铁站,在路旁等公交。
一路上总有人会用目光短暂地打量宫丞,可能是终于察觉到有哪里不对,看着身边与这交通工具格格不入的人,郁南明白了什么。
不过他才不想因此去迁就对方,这是他的生活,便理直气壮地说:“平时多坐公共交通工具,少坐一点私家车。现在世界首富都是这样出行的。”
不去解释他这样的人在国内要是这么出行到底有不便,宫丞只是颔首:“南南说得对。”
进入市立图书馆,宫丞使用图书馆的电脑很快找到了他们要查资料的索引。去办临时阅读证时,宫丞一口流利的法语惊到了郁南。他这才回忆起来,宫丞第一次请他吃饭是在一个法国餐厅,主厨就是个法国人,当时宫丞就和对方聊过天。
拿到书之后,自然也是一本原文的,这下郁南就不奇怪了,他拿出纸笔:“你一边帮我看帮我翻译,我一边做笔记。”
“好。”宫丞优雅地坐在他的身边,看上去就像是这里的常客。
宫丞于美术一道上,算不上很外行,他的翻译并不生硬,许多专业词汇转换为中文的语境与释义都十分准确,两人做起来事半功倍。
放低的音量使得他的声音好像悦耳的低音炮,遇到郁南写得慢的时候,他就会把速度放得更缓一些。
“纯粹造型。”郁南忽然停笔,不好意思地问,“粹字怎么写来着?”
长期使用电子文档的人们如今有了一个通病——手写时常常会忘记如何书写一个不算生僻的文字。
作为一个网瘾少年,郁南当然不例外。
宫丞握住他的手:“我教你。”
大手覆盖住小一号的手,郁南放松手腕,任宫丞带他写下这个字。
宫丞的字原来这么漂亮,潇洒又有力道,与他那满本乱七八糟的狗刨式幼圆形成了天壤之别,郁南被对比得脸上火辣辣:“……”
“没事多写字。”宫丞似乎知道他在想什么,松开手挑眉道,“不要一空下来就是玩手机。现在世界上的大艺术家们都提倡返璞归真。”
郁南脸一热,“咚”一声额头磕在桌面上:“你怎么这么睚眦必报,太小气了。”
宫丞逗他:“我再说,你是不是又要画个手机骗我玩了?”
郁南羞道:“我才没空!画那个很费时间的好吗?”
宫丞在他头上揉了几下。
做完重要资料的取材,郁南便整理好了记录下来的信息。
宫丞已经拿了另一本书在看。
时间还早,郁南去还了刚才那本,准备顺便借几本其它的书回去慢慢看。
这个图书馆已经有百年历史,许多书都不可以外借,郁南只能找一些新的可以替代的版本。顺着号码牌在高大的书架间穿梭着,他慢慢地搂了一摞,要准备回去了。
对面有人走过来,低声交谈着,郁南与他们错身而过,对方忽然停住了脚步。
“是你。”那人用中文说。
郁南转身,看见了路易。
就是这么神奇的,在F国的图书馆,在他与宫丞说要试着开始的这个时间段,他竟然碰到了路易。
郁南有点厌烦,皱起了眉。
不管是巧遇也好,还是有意为之也好,他对路易完全没有任何好印象。