两天后，老李就陪着海蒂一起飞回了中国。二人走出机场的安检口，就看见兴华基金会的金秘书长举着牌子在迎接她们，牌子上面用中、英两种文字写着“欢迎海蒂回家”。老李与金秘书长打过招呼，把海蒂介绍给他。金秘书长说，海蒂的父母也要到机场来接，他没有让他们来，让他们在总部那里等着。
    到了兴华基金会的总部，远远的就看见大门旁边站着一对中年夫妻。这对夫妻已经看过海蒂的照片，不用别人介绍，就直接奔向海蒂，他们一点也不怀疑这就是自己的女儿。他们也叫海蒂这个美国名字，因为他们当年与海蒂失散时，还没有为她取个中国名字。
    他们握住海蒂的手，激动得说不出话，只是流泪。海蒂看着这对中年夫妻，也流了泪，她没说什么，只默默地牵了父母的手，走进楼里。
    过了一会儿，海蒂与父母渐渐熟悉了。海蒂的父母开始跟海蒂说话，说他们家里的情况，说他们失散的过程。老李认真地听，再把这些话一句句地翻译给海蒂。
    海蒂的父母先是哭着向海蒂道歉，说他们当年真的是对不起她，让海蒂这些年受了这么多苦。
    接着讲述了他们与女儿失散的过程。
    他们本来已经有一个儿子，就是海蒂的哥哥，后来海蒂妈妈又怀了海蒂。他们两口子都是公职人员，他们知道公职人员超生是要被开除公职的，就想贿赂计生人员，把儿子鉴定成残疾孩子，这样就可以名正言顺地生下第二个孩子了。可是后来，事情办得不顺利，办事的人把钱收了，却没有把事情办成，而这时海蒂已经出生了。有人向计生委举报，说他们家超生了一个孩子，计生委就按照举报人提供的线索，到他们家来查，幸好他们提前知道了消息，及时把海蒂送到乡下海蒂的姥姥家寄养，才躲过一劫。可没到一个月，海蒂的姥姥就病倒了，住进了医院。两口子正为老人生病和孩子寄养的问题急得如热锅上的蚂蚁，忽然海蒂妈妈的一位表嫂主动找上门来，说她现在家里没什么事，可以替他们照看一段时间。海蒂妈妈认识这位表嫂，与海蒂姥姥同村，一见表嫂这样热情相助，非常感动，就把海蒂托付给那位表嫂照看，还给那位表嫂拿了一些钱。过了一段时间，海蒂姥姥的病好些了，海蒂妈妈就想看看孩子，可是到乡下找到那位表嫂的家，邻居却说他们一家人走亲戚去了。海蒂妈妈问去了哪里，电话多少号，那邻居却说不知道了。
    海蒂妈妈开始担心这位表嫂是不是把孩子卖了，可转念一想，应该也不会，虽说亲戚远些，可毕竟是熟人，怎么也不至于骗走她的孩子啊，于是就等，希望那位表嫂能快点带着孩子回来。第二天，海蒂妈妈再回乡下探听，仍然没有消息，就再也等不下去了，打听一下邻居，邻居告诉她那位表嫂几个近亲的住址，她和丈夫按照地址分头去找，人家都说近些天没有看见她的表嫂。两口子就急了，开始了更大范围的寻找，他们打听出来本乡人去外地打工常落脚的几个地方，然后轮换着一人在家带儿子，一人外出寻找女儿，找了一年多，多数省份都去了，张贴了几万条寻人启事，家里的钱差不多全花光了，也没有找到那位表嫂，更没有女儿的消息。他们不敢再这样全力去找女儿了，他们知道再这样找下去，不仅经济上无法承担，他们两个人工作也要毁了，而且儿子的学业也要荒废了。
    他们知道，找女儿很重要，可眼下教育好儿子更重要，他们如果因为一心想着找女儿而忽视了对儿子的教育，那样就更得不偿失了。他们的心思也渐渐安定下来，开始用心培养儿子，给儿子找好的学校，送儿子进各种各样班，儿子的学习成绩渐渐好起来，两个人多少有了些安慰。
    两三年后，当地公安局找他们核实情况，说那位表嫂原来是个人贩子，已经承认了倒卖过他们家的一个孩子，他们这才知道，女儿真的被这个表嫂给卖了。于是他们去收容所，见到那位表嫂，海蒂妈妈伸手就打，被看守民警给拉开了。海蒂妈妈问她到底把孩子卖到哪儿，那表嫂一边哭着道歉，一边说卖给了一个黑瘦的男人，不知那男人到底是哪里人，那男人又把孩子带到哪里，她也不知道了。两口子气得没法，痛骂了一顿那女人，也没有想出找到女儿的好办法。
    2008年，四川发生了一场大地震，海蒂哥哥正在上中学，也在这次大地震中被豆腐渣教学楼夺去了生命。海蒂的爸爸妈妈安葬了儿子以后，又想起了那个失踪多年的女儿。他们想，这个女儿应该还活在世上，他们应该想办法找到这个女儿，这已经是他们唯一的一个孩子了。他们甚至还有些庆幸，庆幸这个超生的女儿给他们带来的一线希望，如果真的没有这个女儿，想再生育一个也已经没有可能了。
    于是他们再次开始寻找女儿。这次他们不再漫无目的地四处瞎跑，他们与各地的寻亲网进行联系，在网上发布女儿的资料，希望有知情人能够提供线索。海蒂爸爸每年再利用休假的时间外出寻找，如果有出差的机会，他更是极力争取，顺便去找自己的女儿。
    这一找，就又找了很多年，现在，夫妻两个的鬓间已经长出斑斑白发。今天他们终于找到了自己的女儿，怎么能不激动呢？他们万万没有想到，女儿会被辗转卖到美国，他们也万万没有想到，女儿会成长得这样好，已经即将大学毕业了。
    可是高兴归高兴，还有一点让他们很不满意，就是女儿已经不会说汉语了。他们跟女儿进行交流，还要通过翻译来完成。海蒂的父母决定出钱送海蒂到中国某大学的汉语专业学习汉语，也让他们尽一下父母供孩子上学的责任。海蒂同意了。