引子
作品:《俄罗斯情人》 2006年学校放暑假的那天,我接到了从俄罗斯寄来的一封信,是我梦魂牵萦绕的俄国姑娘娜塔莎给我的信,八年来,尽管这样的信件已经收到有八十封了,但我的心仍然在颤抖,我的娜塔莎会在信里写些什么呢?她的境况好么?她还爱我吗?
我的心在颤栗,我的手也跟着有些颤栗,我哆哆嗦嗦地打开信封里娜塔莎的信件,首先看到的是一封单独折叠起来的一页信纸,我打开来:
亲爱的爸爸,我是您从没见过面的儿子阿廖沙,在您离开俄罗斯的时候,我还躲在妈妈的肚子里,您也不知道我。我从幼稚园里的时候,小朋友们就说我和他们长得不一样,我是黑头发,我的鼻梁也没有他们高,眼睛也没有他们蓝,妈妈就告诉我,我的爸爸是中国人,那时我就开始想念您,想见到您,妈妈告诉我要学汉字,那是爸爸国家的文字,妈妈让我学好了汉字亲手给您写信,我现在已经会写许多汉字了,有一千多个,但是语法还是不大通,只好让妈妈修改了我再抄写一遍。爸爸,其实我早就想给您写信了,可是妈妈说我的中国爷爷奶奶病很重,需要您的关照,还有中国哥哥也需要您,不让我分您的心,现在爷爷奶奶的病好了吧?我的中国哥哥也长大了,爸爸,我爱您,也很想念您,妈妈也想您,经常流泪,快来看我和妈妈吧!
爱您的儿子阿廖沙。
我读完这张用汉字齐齐整整写出来的信,一阵头昏目眩,我的天,我的娜塔莎,这样大的一件事情,你竟然满了我八年,你让我说是么才好呢?我万万没有想到自己在俄国还有一个名叫谢廖沙的儿子。可是我这个做父亲的太不够资格了。我再打开娜塔莎给我的信:
亲爱的老师:您好!
阿廖沙给您的信你读了吧,他是你和我的爱情果实,是您亲爱的儿子。原谅我把这个天大的秘密瞒了您八年,但我是为了让您安心照顾我们的中国爸爸和妈妈,怕你为我和阿廖沙分心,才那样的,现在阿廖沙的上小学二年级了,您的孩子也大了,阿廖沙的爷爷奶奶的病好了吗?我再不能把这件事继续对你瞒下去了,我知道只有把这件事告诉您,您才会不顾一切的来俄国看我们。
分别整整有八年了,对我来说,这八年如同八个世纪,您的国家的《诗经》有这样一句诗:一日不见,如三月兮,一日不见,如三秋兮,一日不见,如三岁兮,当年,您给我讲这首诗时,我不能理解,觉得太夸张。但是,自从您和我离别,我就深深理解了这首诗的情感一点也不夸张。在我想念你而无奈的日子里,我就常常借助回忆来打发难熬的时日,想我们在一起时共同度过的一千多个日日夜夜,想我们在学校公寓里度过两年美好的时光,想你两次在医院,我陪候在您身旁的日子。
但我想的最多的就是在那间美丽而幽静的森林小屋里,我们的第一次,您热烈地吮吸着我吐在您的口里的软软的舌尖,您吻着我的**,大腿、胯间,吻着我身体的每一方寸,我的身体像火一样燃烧起来,我渴望着-----您就是我身体和灵魂的君主,您是我的爱,您是我的生命。我无数次想着那个美好的夜晚,那让我**动魄的激情和等待----亲爱的老师,当我给您写这封信的时候,想到当时的情形,我的身体又开始发热----好了我不敢再想下去-----让我想点轻松的吧-----洁白的桦树林,柏木林在风中沙沙作响,我采起一枚鲜红的野草莓用自己的口水洗净放入了您的口中,您一下子连我的手指也噙住了----我问您先不嫌弃我的口水,您说那是人间最美的琼浆玉液----这话您还记得吗?一望无际的的森林大草甸,如无边无际的绿色地毯,蝴蝶、蜜蜂在姹紫嫣红的花朵上飞来飞去,天空的云朵白的像一堆堆积雪,而那纯净透明的天空像蓝色的河流,我穿着天蓝色的连衣裙在打草甸上奔跑,像一只快乐的蓝色蝴蝶,你静静地躺在大草甸子上,闭上眼睛,思绪奔驰在美丽的俄罗斯草原上,心灵正在酝酿你的那首《蝴蝶》。时隔十年了,我还能完整地记得您的那首诗:
我正在悲叹命运的不公和生活的沉重,
忽然,有两朵艳丽的蓝色的花,
飘然,翩翩,从我眼前飞过,,
我知道,她们曾经是春天的虫蛹,
又将是,不久的冬天里的粉尘,
我还知道,生命于它们的短暂,
有春有夏,却没有冬。
蝴蝶的过去是低贱的,
它们的未来是没有的
但是,它们眼前生命的花,却盛开得,
烂漫、美丽、多彩、快乐、动人!
我不禁忧心忡忡轻声问:
蝴蝶啊,蝴蝶,
你可知你过去低贱的身世,
你可曾悲叹你未来凄惨的命运?
蝴蝶翩然飘飘并回应:
啊,愚蠢之极的自以为聪明的人,
对宇宙而言,
你们和我们,都是大自然的微粒和粉尘。
没有什么高贵与低贱,
也没有什么智慧与愚蠢,
大、小、多、少,喜悦与烦恼,
高、低、贵、贱,,是非与得失,
都来自,你们那充满贪欲和偏见的
自以为是的头脑。
我们都是自然之子,,
来自自然,归复自然,
一时的灿烂与永世的寂寞,
都是我们的归宿,
你又何必忧心忡忡?
蝴蝶说罢,嬉戏如故,
飞入花丛,留给我几分美丽,
几分好心情。
我顿时感觉,
蝴蝶比我们更聪明。
亲爱的老师,我想我记得一点也不错吧,这是因为我深深地爱着您,你的举手投足,一言一行,都作为历史,铭刻在了我的灵魂中,铭刻在灵魂中的东西怎么能够忘记你?我还记得,由于清楚我们的这份爱没有希望,心里很忧伤,就对你唱了普希金创作的《我曾爱过你》和另一首《纤弱的花楸树》
我爱过你,也许这爱的火种,
还未熄灭在我心中。
我不让它,再引起你的波动,
我不希望使你忧心忡忡,
再引起你的波动。
我爱过你,忍受着痛苦和妒嫉,
不存希望,默默在心底,
祝愿上帝赐给你另一个人,
像我一样真诚地,
爱着你。
那另一首歌曲是《纤弱的花楸树》:
一颗纤弱的花楸,风吹左右摇晃,
她低垂着枝丫,垂在篱笆墙上,
在道路的那端,大河对岸的地方,
有一棵高大的橡树,也是孤独地生长,
花楸树多盼望,移到橡树身上,
从此有个依靠,再不动摇西晃。
把我细嫩的枝叶,依偎在他的身边
在他浓密的树叶下,日夜诉说衷肠。
可是纤弱的花楸树,不能挪动地方,
命运注定这样,不能挪动地方,
永远孤独地摇晃。
我看到了您眼里的泪水。亲爱的老师,我相信您也没有忘记这一切,您说过,我是您的灵魂的一部分,您也是我的灵魂的一部分,我们的灵魂已经融汇在了一起,对么?人怎么能忘却自己的灵魂呢?那岂不成了行尸走肉?
亲爱的老师,我太想您了,求您了,快来看您的娜塔莎吧!
永远爱你的娜塔莎。
收到娜塔莎第八十封信的那天夜里,我找了个借口到我的另一间屋里,和妻子分居而眠,但我我却彻夜未眠,十一年前的往事,像潮水般在我心头涌动,一浪高过一浪,淹没了我的整个意识,记忆的河流奔腾滚滚-----