“你在书中谈到，”她继续说，“我父亲之死对奥马尔·托里霍斯所产生的震动。我知道情况的确如此，我嫁给了奥马尔的侄子，现在我们的女儿已经10岁了。我父亲的死成了奥马尔挥之不去的阴影。他曾告诉我的丈夫和其他很多人，他预计自己也会像我父亲那样遇害。他说他随时准备面对死亡，因为他完成了他的使命—已将巴拿马运河收回，将美国学校赶出巴拿马。”
    就在杰米·罗尔多斯失事死亡之后的两个月多几天，1981年7月31日，奥马尔·托里霍斯死于飞机失事。
    31
    那次和玛尔塔面谈之后，我回到家里将上述谈话记录下来。杰西卡负责审定，搁置一个星期之后再次审核，然后在我确定玛尔塔已返回厄瓜多尔之后，把谈话记录用电子邮件发给了她。然而我没有收到回信。于是，又给她发了几次邮件。6月份，我和妻子前往位于新英格兰的房子度假。从那里又给她发了邮件，内容很短，就是请她确认我是否弄错了她的电子邮箱地址。“是对的，”她回复说，“是我，玛尔塔。”于是，我再次把之前的谈话记录发邮件给她，问她是否想要加以补充，或怎样修改都行。然而从此，再也没有收到回复。大约两个星期后，登录进入邮箱时，发现有一封是来自她的地址。我兴奋地打开邮件，结果发现是一个群发广告邮件—厄瓜多尔即将举行的戏剧节目安排表！我点击了“回复”按钮，并再次请求她就我上次发给她的谈话记录谈谈看法。从此，邮件有如石沉大海，杳无音信。
    2006年6月11日，我前往马萨诸塞州北安普敦，附近一所高中邀请我在毕业典礼上发表演讲。事后，我与该校的一位西班牙语教师成了朋友，他的名字是胡安·卡洛斯·卡皮欧。他出生于厄瓜多尔，他的叔叔海梅·格兰尔扎·萨瓦拉博士，是一位德高望重的厄瓜多尔知识分子，著述颇丰，《谁杀了杰米·罗尔多斯》（WhokilledJaimeRoldós）是其著作之一。目前，他担任厄瓜多尔文化局局长，该局位于厄瓜多尔橡胶出口主要地区的埃尔奥罗省。2006年8月，胡安·卡洛斯·卡皮欧打电话通知我，他的叔叔将来纽约参加会议，顺便想与我见面谈谈。
    8月14日，我和妻子威尼佛雷德开车去见他们，来到北安普敦的一家餐厅—拉卡瑞拉餐厅。走进餐厅时，就看见胡安·卡洛斯·卡皮欧和他叔叔。那天是星期天，晚上时分，饭店格外冷清，客人寥寥无几，但他们还是挑选了一个位于后部角落的位置，和其他用餐客人相去甚远。我不禁疑惑，这仅是巧合，还是防止偷听的预防措施？
    闲聊了一会儿后，杰米告诉我，《一个经济杀手的自白》一书在厄瓜多尔引起了很大轰动，要在那边买一本《一个经济杀手的自白》，基本上不可能。“只要《一个经济杀手的自白》书一到书店，就有人把所有册数悉数买走。”他苦苦一笑，“我出的有些书，也是这种情形，包括我写的那本关于罗尔多斯遭暗杀的书。那本书牵扯进去的同谋，有中央情报局、以色列政府、厄瓜多尔军方要人及厄瓜多尔右翼政党。”和罗尔多斯一样，海梅·格兰尔扎·萨瓦拉博士也曾担任教授，在瓜亚基尔大学授课。“我和罗尔多斯私交甚密。”他告诉我们，罗尔多斯当选总统之后，曾向他坦承他可能被暗杀的危险。然后他说给我讲一个事，或许我会觉得有所启发。
    “1981年5月，杰米飞到休斯敦，和石油公司高管进行一次秘密会晤。参与会晤的还有几个政府要员。他认为，随行官员中有一个人对会谈有特别帮助，因为那个人曾在石油公司干过。杰米猜想他们会团结起来，一致对外。”格兰尔扎博士悲哀地摇了摇头，“真是大错特错。总之，会议就这么开了：只有几个厄瓜多尔人和石油公司官员参与，而且后者要求不公开谈判内容。没有媒体，没有声明。美国人给厄瓜多尔人提出了他们的方案。他们知道，杰米在总统竞选时曾承诺要控制石油公司，但石油公司的要求包括获得他们以前在厄瓜多尔和其他国家取得的同样条件的交易，即由他们负责初始勘探开采工作，厄瓜多尔则用美元和原油来支付开采服务费。
    “杰米向他们保证，用美元为他们提供的服务支付合理的费用，他不介意，但不会考虑用原油做交易。‘我准备在我们国家建石化加工厂，只有这样，厄瓜多尔人民才能从价值增值中受益。’他说，‘我们想自留所有原油。’这番话激怒了石油公司官员。很显然，按照杰米的意思，这与他们先前和厄瓜多尔前历任政府所达成的满意交易格格不入，与他们全球政策完全是背道而驰的。会谈由此进入白热化阶段。根据罗尔多斯后来给我透露的消息，会议双方于此争论不休。罗尔多斯最后忍无可忍，起身离席，他当时预计其他厄瓜多尔官员也会跟着他一起离开会议。但是，他们没有走。
    “我们的总统，也就是我的朋友杰米，飞回基多之后就与他最信赖的顾问召开了会议。他告诉他们，他感到自己的处境非常危险，可能将面临杀身之祸。但他并没有因此退缩。他照例直言不讳地发表看法。在电视上发表讲话时他声称，除非外资公司实施有利于厄瓜多尔人民的方案，否则他将把外资公司收归国有。他在阿塔瓦尔塔奥林匹克体育馆发表演讲，大谈国家主权，关心人民尤其是穷人的主题。就在那次演说不久，他和妻子登上了他们的专机，前往下一个目的地。然而他们永远无法达到下一站了。从休斯敦参加那次秘密会晤归来不到一个月，1981年5月24日，他们死于那次空难。杰米·罗尔多斯死于暗杀，绝对毫无疑问。”
    坐在马萨诸萨州那家餐厅的我们四个人，很长时间都没有说话。我在基多举行的一次招待会上第一次见到杰米·罗尔多斯·阿圭勒拉的，我想起了他的样子。精力充沛，魅力十足，风趣幽默，还有他的决心：决意带领处于世界上最贫穷国家之列的厄瓜多尔人民摆脱贫困。这一切给我留下了难以磨灭的印象。最后，我转向格兰尔扎博士，给他说了我与杰米女儿玛尔塔在3月份见面的事儿。我扼要归纳了玛尔塔言之确凿的推测，这也印证了格兰尔扎博士关于总统被暗杀的推论。
    格兰尔扎博士转向他的侄子。“是的，奇怪吧？在我们自己的国家，当地警察竟然不准进入飞机坠毁的、我们自己的总统的死亡现场。美国军方机构能进入现场，而厄瓜多尔警局调查员却不准进入。认真想想看，那是怎么回事。”
    然后，我提到，自从谈话之后我一直试图用电子邮件联系上玛尔塔的事。“我是想让她过目我记录的谈话内容，看她是否需要进一步补充，但她从没有回复我。”
    他笑了起来。“她是不会回复的。”他说，“她的叔叔莱昂—杰米的兄弟—正在竞选总统，而且，在你和她面谈的时候，她也在考虑竞选政府公职。要知道，自从她的父母死亡之后，她和她的弟弟基本上把叔叔当养父看待。他们都为此备受打击和折磨，担惊受怕，过去可能一直如此。自从你和女儿与玛尔塔共进午餐那个月以后，厄瓜多尔又发生了很多事。我的祖国动荡不安。古铁雷斯被副总统帕拉西奥取代，而这个人则是反复无常，不可预测。没人知道其他人的立场。因此莱昂和玛尔塔十分害怕。他们知道，杰米·罗尔多斯被害的背后，隐藏着多方利益，其势力之强大，令人不寒而栗。所以，就在这个节骨眼上，她不会和你谈这些事情。”