“我没有。他们不允许。”海格沮丧地说，“明明是那样美丽的生物。不过我有一条很可爱的狗，他叫路威 ……。”
    哈利和约翰果断了忽视了两位“动物爱好者”的对话，把注意力放在周围。几个与哈利年龄相信的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里摆着飞天扫帚。“看哪，”哈利听见一个男孩说，“那是新型的光轮2000——最高速——”还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪……
    约翰搂上男孩的肩，半笑半叹息着问他：“哈利，在被那些黑巫师毁灭之前，这里真的不会被夏洛克拆了是吗？”
    男孩儿回给他一个调皮的笑。
    怀着对世界毁灭的隐忧，他们终于来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，他手脚都很长，面孔黝黑，留着尖尖的胡子，个头大概比哈利还要矮一头。
    约翰忍不住叹了口气。哈利在一旁窃笑，约翰才是他们家最相信那些“美丽”故事的人。现实显然要让他失望了。
    当他们终于从古灵阁回到阳光灿烂的街上，口袋被加隆撑得鼓鼓的。哈利从父母留给他的金库中取出了足够他用一个学期的钱，夏洛克用英镑兑换了更多（可以确定贝克街将迎来许多新住户，约翰的叹息声已经大的连海格都注意到了。）
    “你们可以先去买制服么。”海格用头指着摩金夫人长袍专卖店说，“哈利，我想去破釜酒吧喝上一杯提神饮料，不介意吧？古灵阁那小推车太可恨了。”
    “当然。”约翰回答，他作为医生的神经被触动了，海格看上去脸色确实不好。不过应该只是晕车，他想着取钱时疯狂的“过山车”诊断。于是哈利和他的父亲们走向摩金夫人的长跑店。
    摩金夫人是个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣。
    “是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的？”不等哈利开口说话，她就说了。“我们这里多得很，说实在的，现在就有一个年轻人在里边试衣服呢。”
    在店堂后边一个面色苍白、瘦削的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。摩金夫人让哈利站到年轻人旁边的另一张脚凳上，给他套上一件长袍，用别针别出适合他的身长。
    “喂，”男孩说，“也是去上霍格沃茨吗？”
    “是的。”哈利说。
    “我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈到街上找魔杖去了。”他说话慢慢吞吞，拖着长腔，叫人讨厌。“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。”
    “那么带进去后你打算用什么研究方案呢？”
    “方案？”飞天扫帚不用来飞需要什么研究方案？德拉科·马尔福为这个问题疑惑了，他不会找了个傻子说话吧。
    “是啊。”哈利微笑着点头，碧绿色眼睛里的闪光让对面男孩儿咽下了要说他无知的话，“我看过介绍说飞天扫帚上的魔法阵都极为强大，想要拆卸研究的话不是需要制定周密的研究方案么？”夏洛克在一旁微笑，约翰瞪了他一眼。
    德拉科默默地吸了一口气，他痛心疾首的看着哈利“飞天扫帚是用来飞的!”
    “嗯嗯”哈利不怎么诚心的点头。在我们家就一定是用来拆的，他在心里补充。
    “打过魁地奇吗？”他一定要说点什么来更正这个人对飞行的错误印象。
    “没有。”哈利说，可他用过约翰的手枪。
    “我打过。爸爸说，要是我没有被选入我们学院的代表队，那就太丢人了。我要说，我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗？”
    “不知道。”哈利说，他已经了解了一些关于学院的信息，但还没有做出选择——观察才是现阶段最该做的事，不是么？
    “当然，在没有到校之前没有人真正知道会被分到哪个学院。不过，我知道我会被分到斯莱特林，因为我们全家都是从那里毕业的——如果被分到赫奇帕奇，我想我会退学，你说呢？”
    “为什么？”哈利引导着男孩说出更多。
    “因为赫奇帕奇全是蠢货。”
    “哦。”要真是那样，那他肯定不会去那个学院了，他的父亲可是世界第一聪明人。但那个男孩的评价显然不够客观。
    “你那么肯定你的学院，所以他们是和遗传有关的？”
    “遗传？这确实和血统有关。”德拉科愣了一下，“你的父母都是巫师对么？”
    “他们是的。” 哈利点头，“不过他们去世了，我的养父们都不会魔法。”
    “哦，对不起。”德拉科说，想起他之前听到的一些传闻，“那真糟糕，是吧？和麻 …普通人生活在一起。”他对这个奇怪的男孩总体印象还不坏，临时换了他能听得懂得说法。
    “夏洛克和约翰不是普通人。”
    “可是你说 …”
    “他们不会魔法，但夏洛克和约翰不是普通人。”哈利强调。
    “这怎么可能？”
    哈利还没来得及回答，只听摩金夫人说：“已经试好了，亲爱的。”哈利立即从脚凳上跳下去——夏洛克已经研究完这间商店，等得有些不耐烦了。
    “我先走了，霍格沃再见！”
    “好，那么我们就到霍格沃茨再见了。”男孩拖长声调说。
    在接下来的途中哈利和夏洛克更加频繁的向海格提问，从那个男孩的话中他们了解到巫师界的歧视比想象中还要严重的多。
    他们买了些学习用具，然后在一家叫丽痕的利上学用的课本。在哈利挑完了几本自己另外感兴趣的书的时候，夏洛克还在疯狂扫荡，他向约翰耸肩：“爸爸，你接下来的日子要不好过了。”约翰从来都是夏洛克最好的实验者。
    约翰回给他一个微笑：“这可都是些魔法书籍。”
    男孩的肩一下子塌下来，可怜巴巴地望向约翰：“哦，天哪，爸爸你会保护我的对吧？”他该死的才是家里唯一巫师。
    “哦，哈利。”约翰学着他的语气，“那可是你父亲。”
    他们接下来的旅程夏洛克依旧保持着极高的兴致，除了哈利清单上的东西他们又带走了许多——巫师药店里的材料显然极符合夏洛克的爱好。约翰让他保证无论做什么实验都不把自己和儿子放在危险之中。
    他们走出药店后，海格又核对了一遍哈利的购物单。
    “就剩下你的魔杖了——哦，对了，我还没给你买一份生日礼物呢。”
    哈利觉得自己脸红了。他看向父亲们
    “您不必了——”
    “我知道不用买。是这样，我要送你一只动物，不是蟾蜍，蟾蜍好多年前就不时兴了，人家会笑话你的。我也不喜欢猫，猫总惹我打喷嚏。我给你弄一只猫头鹰。孩子们都喜欢猫头鹰，你的父亲也很喜欢猫头鹰不是么？他们还可以替你送包裹送信。先生们，你们一定不介意我送给哈利一份礼物吧。”
    约翰摇头，并对海格表示感谢。而哈利不知道怎样才能向海格解释他对夏洛克美丽的误会，但海格说得对，他确实需要一只猫头鹰和家人保持联系。
    二十分钟后，他们离开了黑洞洞的咿啦猫头鹰商店，离开了窸窸窣窣的拍翅声和宝石般闪光的眼睛，哈利这时手里提着一只大鸟笼，里边装着一只漂亮的雪枭，头埋在翅膀底下睡得正香。夏洛克还买了一只黑色的雀鹰，哈利猜他可能打算用它购买材料——他们刚才拿到了不少邮购册子。
    “现在就剩下奥利凡德啦，在那里你一定能买到一只好魔杖的。”
    这家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
    他们进店时，店堂后边的什么地方传来了阵阵叮叮当当的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有。海格坐到长椅上等候，哈利有一种奇怪的感觉，仿佛来到了一家管理严格的图书馆；他强压住脑海里刚刚产生的许许多多新问题，开始看几乎码到天花板的几千个狭长的纸盒。不知为什么，他突然感到心里发毛。这里的尘埃和肃静似乎都使人感到暗藏着神秘的魔法。
    “安心。”约翰揉了揉他的头发，“你是来找你的战斗伙伴的不是吗？”
    哈利点点头，深吸一口气。魔杖是他梦寐以求的东西。他知道，那支魔杖会和约翰的枪一样对约翰来说一样，成为他的半身。
    但接下来的事情却不怎么愉快，突然冒出来的店主把哈利吓得够呛，他还提到了哈利父母的魔杖和他的伤疤。好在他终于找到了属于自己的魔杖。
    “非凡的组合，冬青木，凤凰羽毛，十一英寸长。不错，也柔韧。”
    哈利接过魔杖，感到指尖突然一热。他把魔杖高举过头，飕的一声向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。海格拍手喝彩，奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”
    他把哈利的魔杖装到匣子里，用棕色纸包好，嘴里还不停地说：“奇妙……奇妙……”
    “对不起，”哈利说，“什么地方让您觉得奇妙？”
    奥利凡德先生用苍白无色的眼睛注视着哈利。
    “我卖出的每一根魔杖我都记得，波特先生。每一根魔杖我都记得。是这样，同一只凤凰的两根尾羽，一根做了这根魔杖，另一根尾羽做了另外一根魔杖。你注定要用这根魔杖，而它的兄弟——咳，正是它的兄弟给你落下了那道伤疤。”
    哈利倒抽了一口气。
    “不错，十三英寸半长。紫杉木的。怎么会有这样的事，真是太奇妙了。记住，是魔杖选择巫师……我想，你会成就一番大事业的，波特先生……不管怎么说，我不能提名的那个神秘人就做了大事——尽管可怕，但还是大事。”