关于浦东抗日游击战争的概况，过去在多种书刊上有所介绍。最早是新华社驻浙东分社记者梁山撰写的《新四军在浦东》。解放初，洪韬同志写过一本《浦东平原的八年》的书。1961年吴早文同志为我整理了《浦东反“清乡”》一文，被收进人民文学出版社的《星火燎原》（六）。1980年4月，奉贤县的姚金祥、周正仁两同志，不辞劳苦三次专程来采访，整理了由我口述的一份《我的戎马生涯》打印稿。以后上海党史办、南汇、奉贤、川沙、青浦、昆山、松江等地也整理收集不少关于我和我的战友们在浦东进行抗日游击斗争的资料，有的成书公开出版发行。我觉得上述同志所做的这些工作是很有意义的。
    为纪念抗日战争胜利五十周年，缅怀为国牺牲的战友和浦东的革命群众，我对浦东抗日游击战和新四军淞沪支队的战斗历程进行了全面的回顾，在有关同志的帮助下重新整理和编写了这本回忆录。这本回忆录除了吸收我过去的一些回忆文章外，还参考了新四军浙东抗日根据地、上海郊县抗日武装斗争史料以及其他亲身经历浦东游击斗争的顾复生、吕炳奎、顾德焕、连柏生、姜杰、朱人俊等同志的有关文章和史料，吸收了上海党史办、南汇、奉贤、川沙、青浦、松江等地近年来文献搜集的一些研究成果，以尊重历史，实事求是的态度，对一些重要的史实和战例，我努力重新回忆补遗。形成初稿后，寄给了战友和热情关心我这个回忆录的许多同志。他们提出了许多宝贵意见。我们进行了认真仔细的修改，几易其稿，终于形成目前的这部回忆录。我感到这是对我所经历的浦东抗日游击战争比较系统准确的记述。她的正式出版使我了却了一个多年的心愿。我希望她能对大家了解我党领导的浦东抗日游击战争有所帮助。
    为了便于和研究，还附上与我回忆内容有关的文章和报告，以及淞沪支队战斗序列表和有关照片，以供参考。
    我特别要感谢中共中央军委副主席、国防部长迟浩田同志，在他看到1995年8月12日《文汇报》刊登的《浦东的“平原游击队”》独家采访记后，于8月15日纪念抗日战争胜利五十周年的这一天，给我寄来了一幅：“威震敌胆真英雄，峥嵘岁月汗马功”的题词。他还在百忙之中，为我的书稿写了序言。我感到，迟浩田同志对我的嘉勉，不光是属于我的，更是属于浴血浦东牺牲了的先烈和战友们的，属于党领导的浦东抗日武装力量的，属于英勇伟大的浦东人民的。
    王旭章同志花了大量的时间和精力，协助我认真做好本书的编写和修改工作，陆家昌同志也花了许多时间和精力参与协助本书稿的编写和修改，原浙东纵队、淞沪支队的老战友，不仅提供了重要资料，有的还提供了具体修改意见，在此，我谨表示深切的谢意。
    本书在完成过程中，还得到中共上海市委党史办，浦东新区、南汇、奉贤、川沙、青浦、松江、闵行、金山等县区的领导和有关部门的热情支持和关心。江苏、苏州的一些企事业单位和企业家热情赞助了本书的出版。它们是：苏州江南电梯有限公司，吴县市计划委员会，苏州市供电局，苏州孔雀集团公司，苏州苏钢集团公司，江苏省化工农药集团公司，南京金陵轻工物资总公司，苏州市建设监理公司，苏州林业机械厂，苏州市二期煤气筹建处，苏州市黑猫集团，苏州市民族乐器一厂，江苏省大都总公司苏州公司等。对上述单位和有关领导，我也表示衷心的感谢。
    由于叙事年代久长，书稿整理出版时间又较紧，错讹疏漏之处在所难免，尚祈读者批评指正。
    朱亚民
    一九九六年四月十五日于苏州