不到端午
    妹妹在帮我翻译一封信
    一位美国诗人的来信
    有不少溢美之词
    听得我心花怒放
    “瞧！这一段”妹妹说
    “他的意思你就是
    中国当代的屈原”
    “我——操！”
    “不对”妹妹说
    “他的意思你已超越了
    中国当代的屈原”
    “我——操！”
    最后是坐在对面
    沙发上的母亲
    “真是这样吗？
    那我们今天就给你包粽子”